- bendición
- f.1 blessing, benediction, benison.2 blessing, boon, godsend.* * *bendición► nombre femenino1 blessing► nombre femenino plural bendiciones1 wedding ceremony sing\FRASEOLOGÍAbendición de la mesa grace* * *noun f.blessing* * *SF1) [de persona, agua] blessing, benediction
echar la bendición — to give one's blessing (a to)
echar la bendición a algo —
será mejor echarle la bendición — * it will be best to have nothing more to do with it
bendición de la mesa — grace ( before meals )
bendiciones nupciales — wedding ceremony sing
2)... que es una bendición —
lo hace que es una bendición — he does it splendidly
bendiga {}etc{}llovió que era una bendición de Dios — there was such a lovely lot of rain
* * *femeninoa) (Relig) blessing, benedictionnos dio or (fam) echó la bendición — he gave us the blessing, he blessed us
b) (aprobación) blessingc) (regalo divino) godsend* * *= blessing, godsend.Ex. The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.Ex. The article 'Digital cameras - gimmick or godsend? examines the use of digital cameras in genealogy.----* bendición del cielo = gift from God.* * *femeninoa) (Relig) blessing, benedictionnos dio or (fam) echó la bendición — he gave us the blessing, he blessed us
b) (aprobación) blessingc) (regalo divino) godsend* * *= blessing, godsend.Ex: The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.
Ex: The article 'Digital cameras - gimmick or godsend? examines the use of digital cameras in genealogy.* bendición del cielo = gift from God.* * *bendiciónfeminine1 (Relig) blessing, benedictionnos dio or (fam) echó la bendición he gave us the blessing, he blessed usbendición de la mesa gracebendiciones nupciales wedding ceremony2 (aprobación) blessingel padre le dio la bendición para que se casara her father gave his blessing to her marriage3 (regalo divino) godsendesta lluvia es una bendición (de Dios) this rain is a godsend o is heaven-sentla hija fue una bendición their daughter was a real godsend to them o was a blessing from God* * *
bendición sustantivo femeninoa) (Relig) blessing, benedictionb) (aprobación) blessing;
(regalo divino) godsend
bendición sustantivo femenino
1 blessing
2 fig fam ser una bendición (de Dios), to be a godsend: este sol es una bendición, this sunshine is a godsend
'bendición' also found in these entries:
English:
blessing
- boon
- godsend
- grace
- mercy
- god
* * *bendición nf1. [religiosa] blessing;Compser una bendición (de Dios) to be wonderful;canta que es una bendición she sings divinelyCompbendición urbi et orbe urbi et orbe blessing2.bendiciones (nupciales) [boda] wedding3. [consentimiento] blessing;lo hicieron sin la bendición de sus padres they did it without their parents' blessing* * *bendiciónf blessing;con la bendición de fam with the blessing of;ser una bendición (de Dios/del cielo) fig be a godsend* * *bendición nf, pl -ciones : benediction, blessing* * *bendición n blessing
Spanish-English dictionary. 2013.